《万智牌》（Magic: The Gathering）的首任艺术总监 Jesper Myrfors 再次在社交媒体上分享了关于游戏早期开发的一些有趣的幕后见解。这一次，他解释了自己如何通过一条简单的规则——“不准画花瓶美女！”（No babe art!）——来确保《万智牌》在“彰显男性力量的同时也彰显女性力量”。
在周末的一篇帖子中，Myrfors 详细阐述了他对卡牌艺术包容性的初衷，以及他为游戏聘请女性艺术家的努力。他表示，他希望确保《万智牌》对女性和男性都具有吸引力，尤其是在当时主流游戏环境往往对女性“缺乏吸引力”的情况下，这在很大程度上是因为女性角色常被描绘成“点缀”。
以下是 Myrfors 的原话：
当我担任《万智牌》的艺术总监时，我的规则之一就是“不准画花瓶美女！”也就是说，不准出现描绘身着暴露、处于从属或弱势地位的女性艺术品。我确实希望《万智牌》能比传统的奇幻作品吸引更广泛的群体。多年来，我的游戏小组中一直有女性成员，我亲眼看到了游戏中让女性感到不适的因素。我也坚信，女性在奇幻作品中扮演的角色远不止是点缀。我特意聘请了许多女性艺术家，因为我希望《万智牌》拥有独特的外观，而且我认为在一个由男性主导的行业中，那些不常被听到的声音能更轻松地提供这种外观。虽然我们借鉴了经典设定，但我想要避免陈词滥调。我希望这是一个既赞美女性力量又赞美男性力量的世界，而不仅仅是将女性描绘成需要被拯救的弱女子。
这是“觉醒”（Woke）吗？如果你这么认为，那你可能就是个白痴。说真的，去寻求帮助吧。
这款游戏是为所有人准备的。我不想只创造另一个男性的权力幻想。男性的权力幻想本身并没有错。它们是幻想，人们被允许拥有幻想。我从小读《野蛮人柯南》长大，也非常喜欢它们，但我想要更广泛的受众。我想要一种不偏袒单一性别的包容性权力幻想。如果“包容”这个词对你来说听起来很“觉醒”，我再次建议你可能就是个白痴。我一生中都有女性朋友，她们一直参与我所做的事情。这对我来说很正常，不是什么“觉醒”。“觉醒”是弱者用来贬低他人的词汇，用以掩盖他们将除自己以外的任何人的加入视为受害状态的事实。坦白说，这令人尴尬。我们都看穿了你的软弱，你除了自己谁也骗不了。
Myrfors 接着承认，“不准画花瓶美女”的规则并没有被 100% 执行，并提到了《束缚术》（Earthbind）那个臭名昭著的例子：
值得注意的是，多年来出现在《万智牌》中的此类艺术作品远不止这一例，而这正是 Myrfors 试图避免的。他参与制作的系列大多避开了他所警惕的陈词滥调（即便并非完全杜绝），一些较为露骨的卡牌甚至是出自女性艺术家之手，且男性和女性的身体都有所描绘。Myrfors 明确表示，他“对穿着暴露的女性没有意见”，只是不希望这种题材“淹没”《万智牌》。他总结道：“对我来说，最疯狂的是，《万智牌》成功的秘诀之一竟然如此显而易见且简单，那就是‘聘请有才华的女性’。”在《万智牌》首批发布的 25 位艺术家中，有 5 位是女性。
Myrfors 早期的努力并没有奇迹般地让《万智牌》瞬间变成一个完美的包容性空间。自从 Myrfors 离开威世智（Wizards）以来，确实出现过许多属于“花瓶美女”类别的卡牌。这一点非常显著，以至于在 2018 年，设计师 Mark Rosewater 宣布威世智正在远离穿着暴露的女性和男性形象，因为这“会让一部分玩家在游戏时感到不适”。在此之前的 2015 年，Rosewater 曾分享过当时游戏的性别比例为 62% 男性及 38% 女性。而且从历史上看，女性一直反映在社群中感到代表性不足和被疏远，特别是在大型竞技赛事和常规游戏小组中。
在过去的几个月里，Myrfors 一直在社交媒体上畅谈《万智牌》原始艺术的创作过程，包括对卡牌背面设计和不同颜色卡牌边框的分析。最近几个月，他还公开谈论了游戏艺术设计的其他方面，包括对游戏最初褐色包装的解释，以及他同样担任总监的《黑暗》（The Dark）系列背后的设计思路。Myrfors 于 2000 年离开威世智。
